Line-up :
Devin Townsend : vocals, guitars & programming
Jed Simon : guitars
Byron Stroud : bass
Gene Hoglan : drums
John Morgan : keyboards

En considérant toute la débauche de technologie et les finesses de production dont avait bénéficié "Heavy As A Really Heavy Thing" et "City", on pouvait se demander si la musique de STRAPPING YOUNG LAD pouvait produire le même effet en concert. Ce live est là pour prouver que ceux qui n'ont jamais eu la chance de les voir en concert ont raté quelque chose d'énorme ! ! N'oublions pas que le groupe est composé de musiciens très talentueux dont l'interprétation live de morceaux - pas forcément prévus pour la scène - est irréprochable. La groupe s'est adjoint les services de John Morgan aux claviers et samples, pour reconstituer au maximum toute la richesse des arrangements des morceaux.
Après une intro magnifique (constituées uniquement des chœurs interprétés par Devin sur "In The Rainy Season" sur l'album "Heavy As A Really Heavy Thing"), la sainte messe peut commencer. Ce qui frappe d'entrée, c'est le son, énorme, épais comme une montagne, et la précision de l'interprétation. Sur les 6 titres qui composent le live, rien n'est à prendre en défaut, même si le groupe avoue sur le booklet (avec une honnêteté qu'on ne peut que saluer) que des overdubs ont été pratiqués. Gene Hoglan m'a même dit qu'il trouvait son jeu complètement pourri sur ce disque et je ne comprends vraiment pas pourquoi ! L'ambiance live rend les morceaux encore plus puissants que sur les versions studios, bien qu'un peu plus dépouillés. Un inédit particulièrement réussi, très Heavy, "Far Beyond Metal" - dont le solo restera dans les annales - nous est offert, un hommage au Metal comme le dit Devin en introduisant le morceau au public.
Enfin, cerise sur le gâteau, les bonus tracks japonais des deux albums studios ont été ajoutés en fin d'album. Les deux morceaux sont plutôt mid-tempo et basés sur les ambiances, plus proches d'un "Cod Metal King" que d'un "Oh My Fucking God". Autant "Centipede" est captivant avec sa longue montée en puissance et son atmosphère onirique, autant "Japan" est négligeable, un peu rébarbatif et léger au niveau de la composition pour du STRAPPING YOUNG LAD.
En conclusion "No Sleep 'Till Bedtime" mérite sa place au panthéon des lives, malgré un défaut majeur : sa durée. En effet, la partie live ne dure qu'une petite demi-heure - certes très intense - mais une heure de bonne musique, c'est mieux qu'une demi !

Huggy : 90% (Mars 2002)